Trois artistes unissent leurs talents pour une triple résonance dans l’instant, en symphonie.Pour que la musique devienne trait, couleur, parole ; pour que le crayon et les notes se métamorphosent en mots ; pour que le vocable s’affirme image et tonalité.
Kirill Zaborov,
Christophe Levalois,
Irina Kotova.
Première représentation : vendredi 10 janvier 2014, à 19 heures, dans l’auditorium Jean XXIII au 277, rue Saint-Jacques Paris 5e.
Entrée libre dans la limite des places disponibles – la performance sera suivie d’un cocktail.
En savoir plus sur le site orthodoxie.com |
|
|
|
Irina Kotova est née à Minsk en 1976.Diplômée de l’Académie d’Etat des beaux-arts de Biélorussie à Minsk en 2002, elle s’installe à Paris. En 2007, elle obtient le diplôme de
licence de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (Paris) et en 2009, celui de master à l’Ecole pratique des hautes études à Paris dans la spécialité de l’histoire de l’art byzantin.Les œuvres de l’artiste biélorusse ont été présentées lors de nombreuses expositions en Russie, Biélorussie, Italie, Belgique, France, Royaume Uni, Canada, Etats-Unis.En 2010-2011, sa série « Paris imaginaire » a fait l’objet d’une exposition personnelle très médiatisée au Musée national des Beaux-arts de Biélorussie à Minsk, où le grand public a pu la découvrir à cette occasion. |
|
|
|
Kirill Zaborov est un compositeur Français né à Minsk en 1970.Très impliqué dans le jazz, il se produit en tant que pianiste et improvisateur à partir de la fin des années 90 sur de nombreuses scènes parisiennes.
Dans le domaine de la composition classique les œuvres de Kirill Zaborov sont jouées à partir de 2004 en France et à l’étranger, d’abord à l’Abbaye aux Dames à Saintes dans le cadre de l’association « Cordes mêlées », puis dans des festivals internationaux comme Piano à Riom, (France), 43th Encunetros Festival (Argentine), Piano à Saint-Ursanne (Suisse), Nuits musicales à Chisinau (Moldavie) ainsi que dans des lieux comme la salle Rachmaninov et l’Union des compositeurs à Moscou, le Arnold Schönberg Institute à Vienne, le Salon Christophori à Berlin, la Philharmonie de Minsk, la Maison des écrivains à Odessa.A Paris les œuvres de Kirill Zaborov sont jouées à la salle Cortot, au Musée de la Monnaie, à la Sorbonne, à l’auditorium de l’École de médecine, au Centre culturel de Russie. |
|
|
|
Christophe Levalois Né en 1959 à Bordeaux, essayiste, poète, enseignant, chroniqueur dans l’émission « Lumière de l’orthodoxie » sur Radio Notre-Dame, rédacteur en chef du site Orthodoxie.com, prêtre orthodoxe à Paris, membre de l’Association des écrivains croyants d’expression française, co-organisateur des premières Journées du livre orthodoxe en France en 2012.
Auteur de plusieurs ouvrages, dont un récent sur la communication : Prendre soin de l’autre – Une vision chrétienne de la communication, Cerf, 2012, traduction italienne, San Paolo, 2013.
Co-auteur de l’album trilingue (français, russe, biélorusse) Paris imaginaire (Minsk, 2010) avec Irina Kotova.
Il a également participé au film de la télévision biélorusse (Première chaine) sur le parcours artistique d’Irina Kotova (2010, réalisateur : Serge Katier, extraits en russe, trois extraits de la version sous-titrée en français). |
|
|
|
Première représentation : vendredi 10 janvier 2014, à 19 heures, dans l’auditorium Jean XXIII au 277, rue Saint-Jacques Paris 5e. |